Мод может конфликтовать со многим, возможно стоит не та версия мода Applied Energistics 2, из-за чего он конфликтует, а другой версии мода с фикшеными дюпами просто может не найтись. Возможно конфликтует с ядром сервера, а переходить на другое ядро из-за одного аддона который чуть упрощает мод это долго и нет в этом особого смысла. Возможно конфликтует с плагином, который как-то не так понимает этот аддон (звучит тупо но суть думаю понятна). Разработчики проверяли, когда ставили блоки (высекатели, ускорители и т.д.) то тот чанк просто ломался и сервер перезапускался при прогрузке этого чанка, а чтобы этот чанк вернуть надо полностью удалить чанк с сервера чтобы он перегенерировался заново. В общем суть одна, он ломает чанки и только из-за этой проблемы его нет на сервере. То, что вы все говорите "Он ведь есть на других серверах..." Да, есть, но скорее всего у них другое ядро сервера, другие плагины, другая версия мода. Если разработчики смогут пофиксить этот баг-краш то аддон возможно будет на сервере, но пока что у них есть более приоритетные цели, в свободное время я думаю они этим займутся, поэтому не устраивайте срач, как только баг будет исправлен аддон возможно появится на сервере. Надеюсь объяснил понятно и доходчиво.