Способы есть, но не для модовых серверов, и не для этой версии
К примеру я недавно соеденял на 1.19.2 java и bedrock версии, и игроки с мобилок и с пк могли спокойно играть
Так что все возможно, но сервера устарели и кроссплатформеность сделать не реально (Наверное)
Но скажу что так-же какой-то весельчак решил портировать minecraft java версию с модами на мобилки, и у него даже вышло, так что мало ли, возможно когда-то в кабум можно будет на переменках играть